jueves, 13 de julio de 2017

El libro de los guarripios



Este año en la Feria del Libro de Huesca me tocó un cheque de 50€ de las Bibliotecas Municipales de Huesca. El dinero había que gastarlo en libros y entre los que me compré estaba El libro de los guarripios, que lo acaba de reeditar Kalandraka. 

El autor es Arnold Lobel, también es el ilustrador, y la traducción es de Miguel Azaola.
Yo conocía este libro de la biblioteca, me lo leí un montón de veces, pero era de tapa blanda y estaba muy usado. Yo me lo quería comprar pero no lo encontraba en ninguna librería. En cuanto mi padre me dijo que lo habían reeditado le dije que me lo iba a comprar con el dinero del cheque. 


El libro es parecido a Historia de ratones (ya os hablé de él aquí). 
Son todo historias de cerdos, cortitas y con letra minúscula fácil de leer para los niños. Cada página es una historia y va acompañada de una o varias ilustraciones por cada poema. Porque no os lo he dicho, pero este libro está escrito en verso.
Durante un buen rato hemos estado mirando las rimas. Todos los poemas tienen cinco versos, así que deben ser quintetos y normalmente la primera estrofa, la segunda y la última miden 9 sílabas, y la tercera y la cuarta 6 o 7 sílabas. 
También intentamos escribir algún quinteto pero no es muy fácil, te lías con la medida de las sílabas.

Hay un montón de cerdos distintos, por ejemplo, uno que tenía más prisa que el viento, otro que siempre decía: “ya lo haré después”, otra que inundó la cuna del bebé con sopa o uno que fumaba mucho. 
 
Mi favorito trata sobre un cerdito que no se quiere bañar:
Lloraba un cerdito en Riaño
En cuanto le daban un baño.
“Mamá, ¿es que no viste
-decía muy triste-
que ya me bañé el otro año”.


Con mi madre nos preguntamos si Arnold Lobel estuvo en España porque en el libro nombra varios sitios de aquí. O puede ser que sea el traductor quien lo ha puesto así para que rime. ¿Alguien tiene el original en inglés? ¿Qué pueblos nombra allí?
 
Os recomiendo mucho este libro. Es uno de mis favoritos y yo creo que os gustará. Aunque han pasado varios años desde que lo descubrí, me sigue gustando tanto como el primer día.
Un abrazo de letras
Bruno

lunes, 16 de enero de 2017

La lectora

El libro de hoy es La lectora de Traci Chee editado por Océano Gran Travesía, traducido por Mercedes Guhl.
Estos días los Reyes Magos y Papá Noel me han traído muchos libros y uno de ellos es el libro de hoy, así es como este libro tan emocionante ha llegado a mí.
La trama se desarrolla en un mundo pequeño llamado Kelanna dividido en cinco reinos: Oxscini, Everia, Liccaro, Deliene y Roku. Es un mundo normal pero lo único que lo diferencia del nuestro es que no existe la escritura y la gente no sabe ni leer, ni escribir.
La protagonista, una chica de dieciseis años, está siendo perseguida por alguien que no conoce, su vida corre pelibro. En su huída su tía y única familia es raptada por una mujer de negro y un hombre de voz gélida. Buscaban un objeto llamado "Libro".


A partir de ese momento Sefia viaja por todos los reinos para intentar encontrar a su tía. Cada vez que piensa en ella recuerda cómo encontró a su padre muerto en su pequeña casita en lo alto de una colina. La vida de Sefia era una vida aislada, sin amigos, ni compañeros. Algo raro pasaba en su familia, hasta que descubrió que eran perseguidos por proteger un objeto mágico: el libro.
Desde que Sefia se queda sola empieza a entender que ha ocurrido con su familia y saca el libro de su mochila. Poco a poco aprende a utilizarlo.
Un día encuentra a un muchacho en el bosque en el que ella se ocultaba. Lo tienen prisionero dentro de una jaula. Sefia decide salvarlo y juntos recorren los reinos en busca de una respuesta.

Lo que más me ha sorprendido del libro han sido los personajes y cómo se desarrollaba la historia. En el libro hay bastantes luchas con descripciones muy reales y sobretodo las luchas de las jaulas me inquietaban bastante.
Este libro me ha atrapado y me lo leí en tres días. No conocía a la escritora pero me ha gustado mucho su forma de escribir. El libro no termina aquí, el final es abierto, así que esperaré a conseguir el siguiente pues se supone que va a ser una trilogía.

Un beso
Aitana

domingo, 11 de diciembre de 2016

La isla del tesoro

Hoy os voy a hablar sobre La isla del tesoro de R.L.Stevenson e ilustrado por N.C. Wyeth. La editorial es Valdemar y la traducción esta hecha por Francisco Torres Oliver.


Esta historia trata sobre un chico que vivía con su madre y su padre en un hostal llamado el El Almirante Benbow.
Un día llegó un marinero, Bill, que siempre andaba borracho, siempre cantaba la misma canción. Durante el día vigilaba si llegaban nuevos marineros. Un día al niño del hostal le dijo que si veía a un hombre con una pata de palo debía avisarle, a cambio le pagaría cuatro peniques a la semana.
El marinero guardaba un cofre en el que tenía escondido algo que mucha gente estaba buscando.
Un día un marinero llamado Perro Negro apareció en el hostal y peleó con Bill. Pocos días depués Bill fallece y una banda de piratas vienen a por el mapa del tesoro que Bill tenía escondido.
No lo encontraron porque el niño y su madre se lo llevaron y escaparon de allí ante la llegada de los piratas.
A partir de aquí el chico corre un montón de aventuras con el doctor y el squire. Tienen que conseguir llegar a la isla del tesoro donde está escondido el mayor de los botines piratas del mundo. ¡Y volver!
Este libro es un clásico. Se escribió en 1883.
Para mí ha sido muy emocionante y el lenguaje, aunque a veces es complicado, es comprensible.
La historia tiene misterio, terror, intriga y hay sorpresas que no te esperas.
Leerlo en verano ha sido genial porque no podía parar de leer y podía aprovechar y quedarme hasta muy tarde. Al principio, al ver la portada, no me atrajo demasiado. Un clásico puede parece un tocho pero por dentro es maravilloso. Pude sentir cada movimiento, cada respiración, cada momento de tensión como si fuera el niño protagonista de esta historia.
Yo había oído hablar de este libro. Hace dos años oímos una ficción sonora en Radio 3. Estuvimos superatentos, los personajes estaban muy bien logrados. Era la segunda radionovela que oía y en casa nadie habló hasta que terminó.
Os dejo aquí el enlace por si os apetece escucharlo, pero yo os recomiendo que aún así os leáis el libro.
¿Tú crees que los personajes podrán sobrevivir a este viaje?
Besos
Aitana

domingo, 22 de noviembre de 2015

El maravilloso MINI-PELI-COSO

El cuento de hoy se llama El maravilloso MINI-PELI-COSO de Beatrice Alemagna, editado por Combel. 
Este libro lo compró mi madre para las Librerías de cuento por el Altoaragón. Hemos leído muchos libros para eso, y todos me han gustado, pero ninguno superaba al Mini-peli-coso.



La protagonista es una niña que creía que no sabía hacer nada pero un día por la mañana oyó decir a su hermana: "Cumple mamá. Mini-peli-coso". Ella fue buscando en las tiendas de sus amigos pero no encontró al mini-peli-coso. Desesperada se sentó en unas escaleras de una casa y entonces lo vio. Gracias a lo que le habían regalado sus amigos consiguió... no os puedo decir el qué. 


Las ilustraciones, como siempre, son muy bonitas. Lo sé, es que siempre me parecen bonitas, pero algunas me gustan más que otras. Las de Beatriz me parecen impresionantes porque son coloridas, tienen muchos detalles y los colores del libro me gustan mucho. 

Me divertía mucho cuando la niña pasaba por las tiendas y ninguno de sus amigos sabía decir mini-peli-coso y decían cosas super raras como: pipisoso o ¿un poso qué?

Buscarlo, os gustará.
Un beso,
Bruno.




lunes, 5 de octubre de 2015

Hola, cartero

El libro  de hoy es Hola, cartero, escrito por Michael Escoffier e ilustrado por Matthieu Maudet. La editorial es Océano  travesía.



Este libro nos lo compramos la semana pasada y me reí  mucho.
Va de un cartero que va repartiendo unos paquete se unos animales. Primero les lleva un paquete a los hipopótamos,  después a los monos y, por último, a los pingüinos. Claro, que no os hemos contado lo que hay dentro de los paquetes. Dentro de ellos llegan sus crías pero no os puedo contar más.
Este libro es muy divertido. Además, a mí  lo que más me gustó fue el final. Es de tapa dura y todo de cartón,  como Hola, doctor, del que ya os hablé  en el blog.
Ya sé  que  estoy en  tercero pero a los de ocho años también  nos gustan los cuentos de poca letra.



Las ilustraciones son sencillas y muy bonitas, consiguen que te metas en la selva o a donde vaya el cartero.
No os lo perdáis. Por cierto, me encanta Michael Escoffier.
Un beso
Bruno.

domingo, 31 de mayo de 2015

Nada de nada

El libro de hoy se titula Nada de nada, escrito por Daniel Nesquens e ilustrado por Alberto Gamón. La editorial es Sin pretensiones. 


Hace unos días en la presentación de este libro en Huesca me lo compraron mis padres. La presentación fue un poco para mayores, yo creo que deberían haberla hecho más corta. 
El libro me gusta mucho por las ilustraciones de Alberto y por algunas greguerías. ¿Qué no sabes qué es una greguería? Pues te ponemos una:

El sol nunca se peina a raya. 

Y si no te ha quedado claro qué es una gregería, habla con Daniel Nesquens. En la presentación dijo que había hecho más de cuatrocientas. 


Este libro me lo leí en veinte minutos o por ahí. Había greguerías con las que me reía y otras que no entendía. 
No sé elegir una favorita, me gustan muchas. 
Las ilustraciones son coloridas, los colores los ha hecho Alberto Gamón. Como siempre son geométricas y en este libro si no hubiera ilustraciones algunas greguerías no se entenderían. Son greguerías de letras y de dibujos.

La torre Eifeel es un cohete que siempre está estropeado. 

Nosotros cogiendo una greguería de Nesquens inventamos nuestras propias greguerías. Fue divertido. Os pongo un ejemplo, Daniel puso:
El río es una línea que siempre pasa por un punto.
Y a nosotros se nos ocurrió:
El metro es un gusano que se come el suelo de la ciudad. 
Prueba tú a hacer una greguería, es un poco dificil pero al final te salen cosas muy divertidas.  




Un beso.
Bruno.



domingo, 22 de marzo de 2015

Día Internacional de la Poesía


Ayer fue el Día Internacional de la Poesía y para celebrarlo fuimos a la biblioteca a escuchar poesías y a leerlas. Aitana eligió Una orquesta que orquestea de Antonio García Teijeiro. Dice que se puso muy nerviosa pero yo creo que lo hizo muy bien con lo difícil que era.

Yo elegí El niño con rabo de Ñ, de Raúl Vacas. Esta poesía me chifla aunque la primera vez que la leí me liaba. 
Prueba tú a decir: 
El nino nono y urano / barbilampino y risueno / cuando suena frunce el ceno. / y, aunque con mana le ensene, / si le rino grita: ¡Lene!
Para terminar leí con mamá La cancion del pirata de José de Espronceda, mi poesía favorita. 


Aquí debajo os dejo unas poesías que nos inventamos copiando el estilo de La canción del pirata.


Que es mi bañera, mi tesoro
Que es mi dios, el agua a presión
Mi ley, el valor y el calor
mi única patria, el jabón

Que es mi cocina mi tesoro
Que es mi dios el jamón
Mi ley, el aceite y  sal
Mi única patria, el salchichón

Que es mi cama, mi tesoro
Que es mi dios, el edredón
Mi ley, sábanas y peluches
Mi única patria, mi colchón

Fue muy divertido, prueba tú a ver que te sale.

Un beso pirata

Bruno